Epitaphe de Bernat d Famarsa - inscription

Désignation

Epitaphe de Bernat d Famarsa

Bernard de Famars ?

inscription

Epoque / Date de création

1376-1400

1401-1500 ?

Auteur

Anonyme français

NomAnonyme français
Ecole / mouvementFrance

Numéro d'inventaire

RA 747

Domaine

Sculpture

Matière et technique

pierre

Mesures

Hauteur : 20,5

Largeur : 34

Profondeur : 7

Inscriptions / marques

Inscription

Au milieu de la dalle, un peigne ou une carde assez frustrement gravé, qui laisse supposer que le défunt avait un métier en rapport avec la laine ou le tissu.

Transcription

Autour, l’épitaphe en lettres gothiques :
1. AQUESTA SEPU
2. LTURA
3. ES DEN BERNAT D(E)
4. FAMARSA +

Traduction

Traduit de l’occitan : « Cette sépulture est celle de Bernard de Famarse. »

Bibliographie

Henri Rachou, Catalogue de sculpture et d'épigraphie du musée de Toulouse, Toulouse, impr. Privat, 1912.

n° 747.

HELLO, Max : "Corpus de la salle d'épigraphie : revu, corrigé et annoté" ; musée des Augustins, 2023.

n° 64, p. 44-45

Données patrimoniales

Propriété de la commune

Information / réutilisation

Le contenu de cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.

Concernant la réutilisation des contenus, merci de vous référer à la page Open Data située en bas de page de notre site.

Dernière mise à jour

mercredi 27 novembre 2024 16:14:08