Épitaphe de Bertrand de Gaillac, bourgeois de Toulouse - Epitaphe de Bertrandus de Gualhaco - inscription

Épitaphe de Bertrand de Gaillac, bourgeois de Toulouse

Mort le 17 novembre 1398.

Epitaphe de Bertrandus de Gualhaco

Bertrand de Gaillac, bourgeois.

inscription

1398

Anonyme français En savoir plus

• NomAnonyme français
• Ecole / mouvementFrance

RA 530

Numéro d'inv. du registre d'inventaire de 1831-1931 : 2011

Sculpture

marbre

gravure

Hauteur : 21

Largeur : 31,5

Profondeur : 7

Abbaye de Saint-Sernin

Basilique Saint-Sernin

Epitaphe

Ecu

Latin

Gothique

Au-dessous du texte sont gravés trois écussons.

Transcription, cf. Hello, 2023.

1. + IN HOC ∙ TVMVLO ∙ IACET ∙ DOMINVS BERT
2. RANDVS ∙ DE ∙ GVALHACO ∙ BURGENSIS
3. TOLOZE ∙ QVI ∙ OBIIT ∙ ANNO ∙ DOMINI ∙ Mo [MILLESIMO] ∙ CCCo [TRECENTESIMO] ∙
4. XCVIII [NONAGESIMO OCTAVO] ∙ XVII [SEPTIMO DECIMO] ∙ NOVEMBRIS ∙ ANIMA ∙ EIVS
5. REQVIESCANT [sic] ∙ IN PACE ∙ AMEN

"En ce tombeau repose messire Bertrand de Gaillac, bourgeois de Toulouse, mort en l'an du Seigneur 1398, le 17 novembre. Que son âme reposent (sic) en paix. Ainsi soit-il."

Actuel

Mode d'acquisition inconnu

Alexandre Du Mège, Notice des monuments antiques et des objets de sculpture moderne conservés dans le musée de Toulouse, Toulouse, impr. Douladoure, 1828

n° 403. Référencé par M. Philippe, 2002.

Alexandre Du Mège, Description du musée des Antiques de Toulouse, Paris, impr. Levrault, 1835.

n° 677. n° 403. Référencé par M. Philippe, 2002.

Alexandre Du Mège, Catalogue manuscrit des sculptures du musée des Augustins, 1844, Archives municipales de Toulouse (5S219)

n° 567. n° 403. Référencé par M. Philippe, 2002.

Ernest Roschach : Catalogue des antiquités et des objets d'art du musée de Toulouse, Toulouse, impr. Viguier, 1865.

n° 721.

Henri Rachou, Catalogue de sculpture et d'épigraphie du musée de Toulouse, Toulouse, impr. Privat, 1912.

n° 530.

Marie-Claude Marandet, « L’élection de sépulture et les croyances relatives à « l’après-mort » dans la région toulousaine entre 1300 et 1450, d’après les testaments », Archéologie du midi médiéval, t.3, 1985, pp.103-122. (Synthèse de sa thèse de 1984)

p. 115

Anne-Laure Napoleone, Catherine Guiraud et Bertrand de Viviès, « L’hôtel de la famille de Gaillac ou tour de Palmata », Bulletin Monumental, 2002, n°160-1, pp.97- 119.

Philippe, Magali : Catalogue de la sculpture et de l'épigraphie funéraires gothiques au musée des Augustins, 2002, 2 vol. (125 p. et n. p.) - (rapport de conservateur stagiaire, élève de l'INP)

p. 29.

HELLO, Max : "Corpus de la salle d'épigraphie : revu, corrigé et annoté" ; musée des Augustins, 2023.

n° 41, p. 29-30

Propriété de la commune

Le contenu de cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.

Concernant la réutilisation des contenus, merci de vous référer à la page Open Data située en bas de page de notre site.

mercredi 27 novembre 2024 16:08:27

Source : Mairie de Toulouse, musée des Augustins - Photo Daniel Martin

Source : Photo Mairie de Toulouse, musée des Augustins