Epitaphe de Calvent - inscription

Epitaphe de Calvent

Chanoine lai de Saint-Sernin.

inscription

1230

Anonyme français En savoir plus

• NomAnonyme français
• Ecole / mouvementFrance

RA 521

Sculpture

marbre

gravure

Hauteur : 49

Largeur : 39

Profondeur : 7.5

Abbaye de Saint-Sernin

Basilique Saint-Sernin

Epitaphe

Latin

Inscription frustre en majuscules (sauf onciales sur les A, D et N), sans ponctuation visible, aux lignes à peine tracées.

1. + ANNO AB INCARNATIO
2. NE D(OMI)NI MC XXX
3. VIGILIA SANTI
4. AUGUSTINI OBIT
5. DOM CALVENT
6. DAN S AS REQI
7. ESCANT IN PACE
Ecrit plus petit, verticalement, en marge des trois dernières lignes :
NOSTE(R) CANONICUS LAICUS

Traduit du latin : « L’an de l’incarnation du Seigneur 1230, veille de la Saint-Augustin (le 28 août), mourut messire Calvent, notre chanoine lai. Qu’il reposent (sic) en paix. »

[François Jacquemin et Suau], Notice des tableaux, statues, bustes, bas-reliefs et antiquités composant le musée de Toulouse, Toulouse, impr. Douladoure, s.d. (1818 ou 1820).

n° 225.

Alexandre Du Mège, Description du musée des Antiques de Toulouse, Paris, impr. Levrault, 1835.

n° 616.

Alexandre Du Mège, Catalogue manuscrit des sculptures du musée des Augustins, 1844, Archives municipales de Toulouse (5S219)

n° 616

Ernest Roschach : Catalogue des antiquités et des objets d'art du musée de Toulouse, Toulouse, impr. Viguier, 1865.

n° 712.

Henri Rachou, Catalogue de sculpture et d'épigraphie du musée de Toulouse, Toulouse, impr. Privat, 1912.

n° 521.

Robert Favreau, Jean Michaud, Bernadette Leplant-Mora, sous la direction d’E.R. Lalande : Corpus des Inscriptions de la France médiévale, Paris, éd. du CNRS, 1982 pour le tome 7 (Ville de Toulouse).

t. 7, n° 67, pl. XXXVI, fig. 72.

Philippe, Magali : Catalogue de la sculpture et de l'épigraphie funéraires gothiques au musée des Augustins, 2002, 2 vol. (125 p. et n. p.) - (rapport de conservateur stagiaire, élève de l'INP)

p. 25-26

HELLO, Max : "Corpus de la salle d'épigraphie : revu, corrigé et annoté" ; musée des Augustins, 2023.

n° 36, p. 26-27

"Cathares : Toulouse dans la croisade" / exposition sous le commissariat de Laure Barthet et commissariat associé de Laurent Macé et Jean Catalo ; In Fine édition d'art, musée Saint-Raymond, 2024.

Notice n° 39, p. 189, par Laure Barthet et Laurent Macé.

Exposition"Cathares. Toulouse dans la croisade" - Musée Saint-Raymond et Couvent des Jacobins, TOulouse - 05/04/2024 - 05/01/2025

Propriété de la commune

Le contenu de cette fiche ne reflète pas nécessairement le dernier état du savoir.

Concernant la réutilisation des contenus, merci de vous référer à la page Open Data située en bas de page de notre site.

lundi 13 janvier 2025 11:51:34

Source : Mairie de Toulouse, musée des Augustins - Photo Daniel Martin

Source : Photo Mairie de Toulouse, musée des Augustins