Saut vers haut de page

Toutes nos actus

Une collaboration scientifique inédite

LE MAKING AND KNOWING PROJECT

Lifecast chrysanthemum flower. Jenny Boulboullé, 2014. The sprue architecture (see Fig. 1) was melted out of the mold prior to burning out the plant with higher heat. The final pour was made with an alloy of tin and lead. © Making and Knowing Project
© Making and Knowing Project
Nous vous en parlions à l'occasion de notre exposition Toulouse Renaissance en 2018, le Making and Knowing project est une géniale initiative née à l'université Columbia de New-York en 2014. Cette expérience collaborative et innovante fait revivre un fascinant manuscrit de recettes techniques datant de la Renaissance et écrit à Toulouse en rassemblant une équipe d'étudiants, de praticiens (sculpteurs, restaurateurs, etc.), de chercheurs en sciences humaines et de spécialistes en sciences naturelles.

 

Ensemble, ils ont retranscrit et traduit plus de 900 recettes qu'ils ont ensuite expérimentées en laboratoire. Certains artefacts réalisés aux Etats-Unis par des étudiants et des chercheurs ont été présentés lors de l'exposition Toulouse Renaissance.
Aujourd'hui, une nouvelle étape est franchie, puisque vient d'être publié Secrets de l'artisanat et de la nature dans la France de la Renaissance. Une édition critique numérique et une traduction anglaise de Ms. Fr. 640.
Cette édition numérique présente pour la première fois le texte du manuscrit en transcription française et en traduction anglaise (le manuscrit original est conservé à la Bibliothèque nationale de France, BnF). Plus de 100 essais rédigés par des étudiants et des universitaires explorent le contexte matériel et historique du manuscrit et échangent sur la reconstitution des processus minutieusement détaillés dans l'ouvrage original.

Ce fabuleux travail de recherche et d'expérimentation pluridisciplinaire est découvrir ici : http://edition640.makingandknowing.org
Le site, facile d'accès, permet de feuilleter le manuscrit et d'en lire la retranscription.

     
folio 16 r / folio 112 r / folio 145 v

 

Pamela Smith, le professeur à l'origine du Making and Knowing project le présente dans cette vidéo (en anglais)

 


Saut vers haut de page