Entre el final del Antiguo Régimen y el Empire, los pintores emplean con frecuencia la grisalla para imitar otras formas artísticas. El pintor americano Benjamin West crea una obra de arte nueva que hace eco a las láminas de retablo monocromas de la pintura antigua.

Berthélémy, Labruzzi y Vallayer-Coster imitan los efectos del bajorrelieve en el registro del pastiche en cuanto al primero, de la copia de antiguo para el segundo y de la traducción de una terracota contemporánea de Clodion para la última.
La representación de un marco fingido de Vallayer-Coster y la imitación del bronce en el casi único tema revolucionario de Sauvage pertenecen al registro del trampantojo.

Boilly y Hennequin imitan el grabado utilizando el numero de prueba del grabado o el cartel explicativo. Los falsos grabados de Boilly, a veces dotados de un cristal roto pintado, fueron muy populares a principio del siglo XIX.

El cuadro del artista romántico alemán Moritz von Schwind, fechado de la mitad del siglo XIX, evoca irresistiblemente las ilustraciones en blanco y negro de las leyendas medievales, de las cuales era un especialista.